Проектирование и разработка AI-агентов с использованием self-hosted LLM, Интеграция агентов с локальными источниками